I think they are trying to tell me I need to turn the heat up

That little nest is cozy for one, to say nothing of two. I took this yesterday - they were napping like that for about an hour before I took the picture.